 | 1215: TỘI LỖI MỘT ĐỔI MỘT TRIỆU - Thích Thiện Tuệ |
 | Sư Bà Hải Triều Âm Kể Chuyện - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | Triệu Luận Lược Giải (Tác Giả: Tăng Triệu Đại Sư) - Phật Âm |
 | Vài Câu Chuyện Ngắn Của Sư Bà Hải Triều Âm - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | Kinh Lăng Nghiêm (Sư bà Hải Triều Âm giảng 2004) - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | TÁC TỘI XỨ SỞ: GIẢI QUYẾT TRANH CÃI VỀ ĐÚNG, SAI, PHẠM TỘI BẰNG CÁCH TỰ KỂ TỘI VÀ TỰ NHẬN TỘI - Thích Nhật Từ |
 | TT. THÍCH NHẬT TỪ TỊNH THẤT BỒNG LAI VÀ YOUTUBER PHI NGHĨA NỢ PHẬT GIÁO VÀ TÔI MỘT LỜI XIN LỖI - Thích Nhật Từ |
 | TỊNH THẤT BỒNG LAI VÀ YOUTUBER PHI NGHĨA NỢ PHẬT GIÁO VÀ TÔI MỘT LỜI XIN LỖI - Thích Nhật Từ |
 | Sống Trong Một Giây - TS Kim Triệu |
 | Một Ngày Thiền Tập tại Bải Biển - TS Kim Triệu |
 | Lời Dạy Của Triệu Lưu Đại Sư - Thích Giác Hóa |
 | Lợi Ích Thiền Tập - TS Kim Triệu |
 | Lời hiệu triệu chân lý của đức Phật - TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Cuộc đời và đạo nghiệp của sư bà Hải Triều Âm - Sen Việt |
 | Một đời theo Phật, một đời an vui - Thích Trí Huệ |
 | Trọn Một Đời Tôi - Thích Thanh Từ |
 | TT. Thích Nhật Từ có đôi lời nhận xét về ca sĩ Thủy Tiên trong Talkshow Vì sao tôi theo đạo Phật - Thích Nhật Từ |
 | 1219: MỘT NGƯỜI RA ĐI MỘT LỜI NHẮC NHỞ - Thích Thiện Tuệ |
 | Thắp Lửa Tâm Linh ( Phần 1 ) - Minh Đức Triều Tâm Ảnh |
 | Thắp Lửa Tâm Linh ( Phần 2 ) - the end ! - Minh Đức Triều Tâm Ảnh |
 | Thuyết Giảng - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | Giảng Pháp - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | Pháp Hoa Thông Nghĩa - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | Khóa Thiền Tứ Niệm Xứ 2013 - HT Kim Triệu |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | Quy Nguyên Trực Chỉ (Kỳ 2) - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | Luân Hồi Lục Đạo - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | Xây Nhà Cho Tâm - TS Kim Triệu |
 | Sự Tĩnh Giác - TS Kim Triệu |
 | Pháp Quán niệm xứ - TS Kim Triệu |
 | Thọ Quán Niệm Xứ - TS Kim Triệu |
 | Niệm Chi Tiết - TS Kim Triệu |
 | Thân Quán Niệm Xứ - TS Kim Triệu |
 | Kinh Đại Niệm Xứ - TS Kim Triệu |
 | Khóa thiền Mùa Đông - 2010 - TS Kim Triệu |
 | Khóa thiền Mùa Đông 8 ngày tại Thiền Viện Phước Sơn - (07 phần / 09 phần) - TS Kim Triệu |
 | Khóa thiền Tứ Niệm Xứ tại chùa Thiên Trúc - Bài 6: Niệm Thọ - TS Kim Triệu |
 | Kinh A Di Đà Yếu Giải - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | Kinh Dược Sư - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | Quy Nguyên Trực Chỉ (Kỳ 1) - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | Sống Chết Bình An - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | Xin đừng sát sinh - Triệu Lộc |
 | Chữ Tâm nơi non thiêng Yên Tử - Đông Triều - Quảng Ninh - Văn Hóa Việt Nam |
| | Chuyện Cửa Thiền (Giọng đọc Diệu Thủy) - Minh Đức - Triều Tâm Ảnh |
| | Ngàn Xưa Hương Bối (Giọng đọc Cô Tịnh Bảo) - Minh Đức - Triều Tâm Ảnh |
| | Hải Triều Âm - Minh Đức - Triều Tâm Ảnh |
| | Khổ Hạnh Lim Dim Mắt - Minh Đức - Triều Tâm Ảnh |
 | Pháp thoại: DƯỚI HAI TRIỀU ĐẠI - Thích Thiện Hữu |
 | Quỳnh Lâm Đệ nhất danh lam cổ tích Chùa Quỳnh Đông Triều Quảng Ninh - VTV |
 | Nhà Trần Ở Đông Triều phần 3: Am Mây - VTV |
 | Nhà Trần Ở Đông Triều phần 1: Trung Tâm Văn Hoá Thời Trần - VTV |
 | Nhà Trần Ở Đông Triều phần 2: Trung tâm Phật giáo thời Trần - VTV |
 | Phật Giáo Triều Tiên - Thích Nguyên Tâm |
 | Hải Triều Âm - Thanh âm vang vọng - Sen Việt |
 | ĐẠI THÁNH TRẦN TRIỀU - Thích Thiện Hữu |
 | Hàng Triệu Người Phải Khóc Khi Nghe Câu Chuyện Này - Thích Tâm Nguyên |
 | Tứ Diệu Đế - Tứ Vô Lượng Tâm – Tứ diệu đế phần 1 - Minh Đức Triều Tâm Ảnh |
 | Kinh Tứ Niệm Xứ giảng giải - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | Bát Nhã Tâm Kinh giảng giải - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | LỄ CẦU NGUYỆN HÒA BÌNH NHÂN THƯỢNG ĐỈNH MỸ - TRIỀU - Thích Nhật Từ |
 | HỘI NGHỊ THƯỢNG ĐỈNH MỸ TRIỀU LẦN 2 TẠI HÀ NỘI - Thích Nhật Từ |
 | Góc nhìn PG kỳ 28: Hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều lần 2 tại Hà Nội - Chính sách biến hù thành bạn - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Hiền Nhân: 16. Hiền Nhân vào triều giúp vua trị nước - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | Hỗ Trợ 20 Triệu Cho Gia Đình Bị Tan Hoang, Sập Nhà Trong Vụ Sạt Lỡ Đất Ở Nam Trà My - Chùa Giác Ngộ |
 | 281. Thiền Sư Khánh Hỷ, Tăng Thống Triều Đại nhà Lý | TT Thích Nguyên Tạng giảng - Thích Nguyên Tạng |
 | LỄ VU-LAN 2021 ONLINE VÀ CẦU SIÊU HƠN 5 TRIỆU NGƯỜI CHẾT VÌ COVID-19. Ngày 21-8-2021 - Chùa Giác Ngộ |
 | ĐẠI LỄ VU LAN ONLINE VÀ CẦU SIÊU HƠN 5 TRIỆU NGƯỜI CHẾT VÌ COVID-19, ngày 21-8-2021 - Thích Nhật Từ |
 | 187. Thiền Sư Triệu Châu Tùng Thẩm | TT Thích Nguyên Tạng giảng - Thích Nguyên Tạng |
 | 920. Nợ Một Lời Xin Lỗi - Thích Thiện Tuệ |
 | BAN BIÊN TẬP BÁO TUỔI TRẺ CƯỜI NỢ CỘNG ĐỒNG PHẬT GIÁO MỘT LỜI XIN LỖI NGHIÊM TÚC - Thích Nhật Từ |
 | BAN BIÊN TẬP BÁO TUỔI TRẺ CƯỜI NỢ CỘNG ĐỒNG PHẬT GIÁO MỘT LỜI XIN LỖI NGHIÊM TÚC - Thích Nhật Từ |
 | Nhận Lỗi, Xin Lỗi, Thứ Lỗi - Thích Nữ Như Lan |
 | Nhận Lỗi, Xin Lỗi, Thứ Lỗi - Thích Nữ Như Lan |
 | Nhận lỗi, xin lỗi và thứ lỗi (15/05/2012) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Xá lợi, Xá lợi Phật, Xá lợi niềm tin, Tu chứng đắc đạo quả - Thích Nhật Từ |
 | Cái Tôi Và Cái Của Tôi - Thích Thanh Thắng |
 | Tôi Đi Tìm Tôi - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Tu Tới Đâu Chứng Tới Đó - Thích Thiện Xuân |
 | Tôi đang có mặt cho chính tôi - Thích Minh Niệm |
 | Sư Minh Niệm || Nhìn Tới Đâu Thấu Suốt Tới Đó || Trung tâm Tuệ Đức || 26.09.2015 - Thích Minh Niệm |
 | Tội phước, phước tội [nhân quả] - Thích Trí Huệ |
 | Vấn đáp: Thuyết duyên khởi và tái sinh, sám hối, xưng tội và rửa tội - Thích Nhật Từ |
 | 1015. CON TỪ ĐÂU TỚI VÀ VÌ SAO CON TỚI - Thích Thiện Tuệ |
 | VẠCH MẶT NHÓM NGƯỜI VU KHỐNG TÔI PHẠM TỘI TRỘM CẮP VÀ TRỘM DANH | TT. THÍCH NHẬT TỪ - Thích Nhật Từ |
 | TỰ NGÔN TRỊ: GIẢI QUYẾT TRANH CÃI VỀ ĐÚNG, SAI, PHẠM TỘI BẰNG CÁCH ĐỂ BỊ CÁO TỰ THỪA NHẬN TỘI - Thích Nhật Từ |
 | MINH NIỆM | Radio NÂNG DẬY TÂM HỒN | Số 02: TỘI NGHIỆP VẾT THƯƠNG CỦA TÔI ƠI! - Thích Minh Niệm |
 | Kinh Mi Tiên: Câu 79. Kẻ trí làm điều ác, tội báo nhỏ Người ngu làm điều ác tội...- Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | Người Thân Tôi Mất Tôi Phải Tìm Ở Đâu - Thiền Sư Thích Nhất Hạnh - Thích Nhất Hạnh |
 | Tu Một Đời Và Một Giây Lơ Đãng - Thích Trí Huệ |
 | Một đời người, một rừng cây (30/04/2010) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | HT. Thích Thanh Từ: Một đời phụng sự đạo pháp - Trọn một đường tu - Thích Thanh Từ |
 | Một ý niệm một cuộc đời - Thích Nữ Liên Duyên |
 | Đức Phật dạy: Nhân Duyên Đẹp, Xấu, Quý, Tiện Của Người Nữ • Một Cuộc Đời Một Vầng Nhật Nguyệt - Thích Viên Minh |
 | Một Đời Theo Phật, Vạn Đời An Vui - Thích Trí Huệ |
 | Lợi Ích Đời Này - Đời Sau. Thầy Thích Pháp Hòa (Tv,Tây Thiên 23.7.2022) - Thích Pháp Hòa |
 | Xin Cho Tôi Một Niềm Tin - Thích Phước Tiến |
 | Hãy Cho Tôi Một Điểm Tựa - Thích Thiện Tuệ |
 | Ngày tinh khôi & Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui | ĐHKHXHNV | 15.01.2019 - Thích Minh Niệm |
 | Tâm bão & Một lỗ đen bên lề tôi đi | Trích Radio: Nâng dậy tâm hồn | Diễn đọc: Hồ Tiến Đạt - Thích Minh Niệm |
 | Tôi dễ dàng hơn cậu một chút | Tác giả: William James I Diễn đọc: Hà Trần | Phan Anh - Thích Minh Niệm |
 | Đổi thói quen đổi cuộc đời (22/12/2006) - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Có phải cuộc sống hiện tại là trả nợ đời và đòi nợ đời không ? - Thích Nhật Từ |
 | THAY ĐỔI TƯ DUY, THAY ĐỔI HÀNH ĐỘNG ĐỂ THAY ĐỔI NGHIỆP BÁO - Thích Thiện Thuận |
 | THAY ĐỔI TÍCH CỰC THAY ĐỔI CUỘC ĐỜI - TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Lỗi Không Phải Tại Tôi - Thích Thiện Tuệ |
 | Để Tội Lỗi Được Tiêu Trừ - Thích Đồng Thành |
 | Sám hối tội lỗi - Thích Lệ Nhật |
 | Lời Vàng Của Thầy Tôi (Tác Giả: Patrul Rinpoche) - Diệu Pháp Âm |
 | Hỏi Đáp 23: Tội Lỗi Của Chúng Sinh - Thích Thiện Hữu |
 | Bảy tội lỗi xã hội - 25/11/2015 - Thích Nhật Từ |
 | Vượt qua mặc cảm tội lỗi - Thích Nhật Từ |
 | Sám Hối Tội Lỗi Của Sáu Căn - Thích Vạn Mãn |
 | Lợi Ích của Niềm Tin Tối Thượng - Thích Tâm Hạnh |
 | Sân Hận Là Nguồn Gốc Tội Lỗi - Nhẫn Nhục Là Gốc Hạnh Lành - Thích Minh Vũ |
 | Hành Trình Tới Giác Ngộ Và Giải Thoát – Lời giới thiệu - Bhikkhu Dick Silaratano |
 | 1004. SÁM HỐI TỘI LỖI - Thích Thiện Tuệ |
 | Lời bình & bài hát Những Điều Nhỏ Nhoi | Buổi nhạc thiền Tôi Đang Lắng Nghe | 27.01.2019 - Thích Minh Niệm |
 | 1194: PHƯƠNG PHÁP RỬA SẠCH TỘI LỖI - Thích Thiện Tuệ |
 | Vấn đáp: Vượt qua cảm giác SỢ HÃI TỘI LỖI | TT . Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | TT. Thích Nhật Từ trả lời vấn đáp buổi tối trong khóa tu Xuất Gia Gieo Duyên chùa Giác Ngộ. - Thích Nhật Từ |
 | Bảy tội lỗi xã hội | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Ý nghĩa cuộc đời qua bài hát: Kiếp ăn chơi và anh tôi - TT.Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Mười Hạnh Đưa Người Phật Tử Đi Tới Đời Sống Cao Thượng - Thích Thái Hòa |
 | Vấn đáp: Có nên để 8 tiếng khi tẩm liệm người chết, Vô lượng thọ, Phạm giới nói dối - phạm tội - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Tính tương đối giữa tội và phước trong đạo Phật và luật pháp - Thích Nhật Từ |
 | NỮ DOANH NHÂN PHẠM MINH HƯƠNG: CHỈ CÓ ĐẠO PHẬT MỚI CÓ THỂ GIÚP TÔI THAY ĐỔI NHÂN SINH QUAN - Nữ doanh nhân Phạm Minh Hương |
 | CÔNG PHU TỐI CÙNG TĂNG ĐOÀN CHÙA GIÁC NGỘ TỤNG KINH TIỂU SỬ CUỘC ĐỜI ĐỨC PHẬT - Chùa Giác Ngộ |
 | Làm Thế Nào Đối Trị NÓNG GIẬN Và CÁI TÔI NGÃ MẠN Của Bản Thân? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | NÓI THÁCH Trong BUÔN BÁN Có Phạm Tội NÓI DỐI? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | ĐỪNG THAN ĐỜI TÔI KHỔ QUÁ - Thích Nhật Từ |
 | Xứng Đáng Là Một Vị Khất Sĩ, Một Trưởng Lão Tôn Kính - Thích Trúc Thái Minh |
 | Đi Một Ngày Đàng Học Một Sàng Khôn (28/07/2013) video do TT Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Niệm Một Hồng Danh, Bước Một Bước Chân Đến Phật - Thích Chân Hiếu |
 | Sai Một Ly Đi Một Dặm - Thích Chân Quang |
 | Đừng vì một người mà đánh giá cả một tập thể người tu - Thích Chân Tính |
 | 960. MỘT PHẦN MAY MẮN,MỘT PHẦN CÓ DUYÊN,PHẦN NHIỀU CỐ GẮNG - Thích Thiện Tuệ |
 | Vì sao đức Phật dạy chúng ta chung thủy một vợ một chồng ? | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Mi Tiên: Câu 3. Đàm thoại như một Trí giả hay như một Vương giả - Thích Thiện Chơn |
 | Là một người con thì ai cũng nên nghe bài giảng này một lần - TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Tu Là Một Nghệ Thuật Và Người Tu Là Một Nghệ Sĩ | XM, LM 12 -12 -1996 - Thích Nhất Hạnh |
 | Một bàn tay cần nắm một bàn tay | Trích Radio: CTTOL | Thơ: Minh Niệm | Diễn đọc: Hồng Ánh - Thích Minh Niệm |
 | Chọn Cho Mình Một Lối Đi - Thích Thiện Tuệ |
 | Lựa Chọn Một Lối Đi - Thích Minh Hiếu |
 | Không Nói Một Lời Nào (04/08/2008) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Lời sách tấn cho các hành giả tu một ngày an lạc - Thích Trí Quảng |
 | Không Nói Một Lời Nào (04/08/2008) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Lời Sách Tấn Cho Hành Giả Tu Tập - Một Ngày An Lạc 51 - Thích Minh Chơn |
 | Chỉ cần một lời thôi - Pháp Cú 36 - Thích Chân Quang |
 | 965. CHỌN CHO MÌNH MỘT LỐI ĐI ĐÚNG ĐẮN - Thích Thiện Tuệ |
 | 100 lời khuyên quý báu để giữ gìn sức khỏe | Món quà để lại lúc lâm chung của một Thầy thuốc Trung y - Không tác giả |
 | Bỏ Quên Một Lời Hứa - Thích Nữ Hạnh Chơn |
 | Biết Mình Có Lỗi và Không Lỗi - Thích Nguyên Hạnh |
 | Hãy Nói Lời Xin Lỗi - Thích Nguyên Hạnh |
 | Kinh Văn Và Những Lời Khai Thị (Kết Tập Những Lời Khai Thị Từ Hòa Thượng Tịnh Không) (Rất Hay) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Xá Lợi Phất (Trí Huệ Đệ Nhất) - Karaoke (Nhạc Phật Giáo chế lời) - Phật Âm |
 | LỜI NHỚ LỜI THƯƠNG - Tuyết Loan |
 | Tự Lợi Lợi Tha - Thích Chân Tính |
 | Tự lợi lợi tha - Thích Chân Tính |
 | Từ Lợi Hiện Thế & Tứ Lợi Hậu Thế - Thích Gíac Giới |
 | Tình yêu không có lỗi, lỗi ở - Khóa Tu Mùa Hè - Thích Tâm Nguyên |
 | Tình yêu không có lỗi, lỗi ở...! - Thích Tâm Nguyên |
 | Thấy, Biết, Bây Giờ Và Ở Đây – Lời người dịch – lời mở đầu - Ayya Khema |
 | Suy nghĩ về lời dạy: 'Đức Phật vì lợi ích cho số đông' - Thích Hạnh Bình |
 | Kinh Tăng Chi | Chương 4 pháp |Phẩm Asura (A Tu La)| Lợi mình lợi người - Thích Tâm Hạnh (Vạn Hạnh) |
 | Sống Tự Lợi Lợi Tha - Thích Giác Giới |
 | 5 PPP Số 465 | Lợi Mình Lợi Người - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 621 | Lợi Mình Lợi Người - Thích Hạnh Tuệ |
 | Biết Nói Lời Xin Lỗi - Thầy Trí Chơn - Thích Trí Chơn |
 | Vấn đáp: Đâu là XÁ LỢI THẬT ? Đâu là XÁ LỢI do tác dụng của THUỐC ? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | TT. Thích Nhật Từ trả lời vấn đáp Những Câu Hỏi Khó Trả Lời rất sâu sắc - Thích Nhật Từ |
 | HÃY CẨN TRỌNG LỜI NÓI | TT.Thích Quang Thạnh | Chùa Xá Lợi -27/09/2020 - Thích Quang Thạnh |
 | Điều gì đến với mình đều có lợi - Mong muốn lợi lạc nhiều chúng sanh phải là tham?... | HT Viên Minh - Thích Viên Minh |
 | Làm thế nào để vượt qua STRESS theo lời Phật dạy ? Thầy Thích Tâm Nguyên chia sẻ | Lời Thầy Hôm Nay - Thích Tâm Nguyên |
 | Nhân Hạnh Tu Hành Một Đời Vãng Sanh - Thích Nữ Như Lan |
 | Làm Thế Nào Để Một Đời Vãng Sanh - Thích Nữ Như Lan |
 | Tu Một Đời An Lạc - TT. Thích Minh Thành |
 | Pháp Tu Một Đời Thành Phật - Cư Sĩ Vọng Tây |
 | Đời Người Trong Một Câu - Thích Nữ Như Lan |
 | Bí Quyết Tu Hành Một Đời Thành Tựu - Thích Nữ Như Lan |
 | Chỉ Một Lần Nói Dối - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Một Đời Lo Toan - Thích Thiện Thuận |
 | Yếu Tố Căn Bản Một Đời Thành Tựu - Thích Nữ Như Lan |
 | Tâm Bồ Đề Cần Xuyên Suốt Cả Một Đời - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Phương Pháp Tu Hành Một Đời Thành Tựu - Thích Nữ Như Lan |
 | Niệm Phật Một Đời Thành Tựu - Thích Nữ Như Lan |
 | Đời Người Chỉ Trong Một Câu - Thích Thiện Xuân |
 | Hãy Mang Đến Cho Đời Một Cành Hoa - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Một cuộc đời vĩ đại - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Một Người Đời Này Không Thể Không Biết Đến - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Tọa Đàm - Chỉ Có Một Trên Đời - Chùa Hoằng Pháp |
 | Đại lễ Vu Lan 2013 tại Viện Chuyên Tu: Một đời ru con - Thích Thiện Thuận |
 | Đời Người Trong Một Hơi Thở - Thích Pháp Hải |
 | Rất Khó Để Thay Đổi Một Người - Thích Thiện Tuệ |
 | Một Đời Người Và Ba Tấc Đất - Thích Thiện Tuệ |
 | Một Đời Người Và Ba Tấc Đất - Thích Thiện Tuệ |
 | Một Cuộc Đời, Nhiều Số Phận - Thích Thiện Tuệ |
 | Đời Người Chỉ Một Câu - Thích Nguyên Hạnh |
 | Đời Là Một Chuyến Hành Hương - Thích Pháp Hòa |
 | Có một dòng sông đã qua đời - Bảo Yến - Trịnh Công Sơn |
 | 5 nguyên tắc cho một đời tu - Thích Trí Huệ |
Nhân quả không nợ chúng ta thứ gì, cho nên xin đừng oán trách nó.
